Nature Jobs Blog: The million-dollar question that scientists should be asking